Historia Interpretacji

Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE już blisko 20 lat pełni rolę czułej busoli współczesnego życia teatralnego w Polsce

Patronem duchowym katowickiego Festiwalu jest Konrad Swinarski, główną nagrodą – „Laur Konrada” – jedna z najważniejszych nagród reżyserskich w dziedzinie teatru w Polsce. W okresie od 2014 do 2016 roku Festiwal odbywał się w zmienionej, tematycznej formule. Nadrzędną ideą, wokół której budowany był program XV edycji Festiwalu było hasło WOLNOŚĆ. W 2015 roku klucz do programu stanowiły pytania o TOŻSAMOŚĆ. W 2016 roku natomiast prezentowano te spektakle teatralne, które podejmowały wątek PRZEMOCY i szukały odpowiedzi na pytanie, czy zamknięty krąg przemocy jest możliwy do przerwania: PRZEMOC. STOP! Wraz z zakończeniem XVIII edycji, festiwal stał się wydarzeniem organizowanym w cyklu biennale, a więc co dwa lata. Ponownie zadecydowano również o zmianie festiwalowej formuły. Postanowiono powrócić do pierwotnej idei „Interpretacji”, jako konkursu dla młodych reżyserów i promocji nowych, wschodzących postaci polskiej reżyserii teatralnej, którzy debiutowali nie później niż 10 lat wcześniej.


Dyrektorem Artystycznym od XIX edycji Interpretacji jest Ingmar Villqist – znakomity polski dramatopisarz, reżyser, wykładowca akademicki i historyk sztuki. Jego poprzednikami byli: wybitna polska dziennikarka Katarzyna Janowska (w latach 2014 – 2016); wybitny reżyser filmowy, teatralny i telewizyjny, scenarzysta filmowy, senator Kazimierz Kutz oraz Jacek Sieradzki – wieloletni dyrektor artystyczny festiwalu, redaktor naczelny najważniejszego teatralnego periodyku „Dialog”, dyrektor programowy Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@Port w Gdyni.

 

PRZEGLĄD LAUREATÓW INTERPRETACJI


1998
Anna Augustynowicz
za reżyserię przedstawienia
Moja wątroba jest bez sensu Wernera Schwaba
w Teatrze Współczesnym w Szczecinie


1999
Grzegorz Jarzyna
za dwie inscenizacje tekstów Witolda Gombrowicza:
Iwony, księżniczki Burgunda w Starym Teatrze w Krakowie
i Historii w Teatrze Telewizji


2001
Remigiusz Brzyk
za reżyserię przedstawienia
Czarownice z Salem Arthura Millera
w Teatrze im. Jaracza w Łodzi


2002
Wojciech Smarzowski
za reżyserię spektaklu
Kuracja Jacka Głębskiego
w Teatrze Telewizji


2003
Krzysztof Warlikowski
za reżyserię spektaklu
Oczyszczeni Sarah Kane
w Teatrze Rozmaitości w Warszawie/Teatrze Współczesnym we Wrocławiu


2005
Przemysław Wojcieszek
za reżyserię autorskiego przedstawienia
Made in Poland
w Teatrze im. Modrzejewskiej w Legnicy


2006
Maja Kleczewska
za reżyserię spektaklu
Woyzeck Georga Büchnera
w Teatrze im. Bogusławskiego w Kaliszu


2007
Mariusz Grzegorzek
za reżyserię spektaklu
Blask życia Rebeki Gilman
w Teatrze im. Jaracza w Łodzi


2008
Iwona Kempa
za reżyserię spektaklu
Pakujemy manatki Hanocha Levina
w Teatrze im. Horzycy w Toruniu


2009
Jan Klata
za reżyserię spektaklu
Sprawy Dantona Stanisławy Przybyszewskiej
w Teatrze Polskim we Wrocławiu


2011
Radosław Rychcik
za reżyserię spektaklu
Łysek z pokładu Idy Gustawa Morcinka
w Teatrze Dramatycznym im. Szaniawskiego w Wałbrzychu


2012
Marcin Liber
za reżyserię spektaklu
III Furie Sylwii Chutnik, Magdy Fertacz i Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk
w Teatrze im. Modrzejewskiej w Legnicy


2013
Monika Strzępka
za reżyserię spektaklu
W imię Jakuba S. Pawła Demirskiego
w Teatrze Dramatycznym w Warszawie


2014
Remigiusz Brzyk
za reżyserię spektaklu
Koń, kobieta i kanarek Tomasza Śpiewaka
w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu


2015
Maja Kleczewska
za reżyserię spektaklu
Dybuk wg dramatu Szymona An-skiego
w Teatrze Żydowskim w Warszawie


2016
Jan Opryński
za reżyserię spektaklu
Punkt Zero: Łaskawe
w Teatrze Provisorium w Lublinie

 

Ambicją Festiwalu jest także udział w jury wybitnych przedstawicieli życia artystycznego w Polsce. Jurorami naszych Festiwali byli m.in.: Laco Adamik, Anna Augustynowicz, Erwin Axer, Ewa Błaszczyk, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Ryszard Bugajski, Piotr Cieplak, Izabella Cywińska, Roman Dołżański, Jerzy Duda-Gracz, Anna Dymna, Jan Englert, Maciej Englert, Adam Ferency, Agnieszka Glińska, Krzysztof Globisz, Mariusz Grzegorzek, Jerzy Grzegorzewski, Adam Hanuszkiewicz, Gustaw Holoubek, Marcin Jarnuszkiewicz, Dorota Kołodyńska, Krystian Lupa, Lech Majewski, Paweł Mykietyn, Michael Ockwell, Edward Pałłasz, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Jan Peszek, Stanisław Radwan, Anna Polony, Maciej Prus, Octavian Saiu, Jacek Sieradzki, Małgorzata Sikorska-Miszczuk, Franciszek Starowieyski, Joanna Szczepkowska, Jerzy Trela, Jacek Weksler, Rudolf Zioło.