Tranströmer: Improwizacje — Trzaska | Trela | Chór Polskiego Radia
 

27 Marca 2017 roku

Tranströmer: Improwizacje — Trzaska | Trela | Chór Polskiego Radia

Muzyczny finał Dni Tranströmerowskich w Katowicach

 

 

Mikołaj Trzaska (improwizacje)

Jerzy Trela (recytacja)

Maria Dębska (recytacja, fortepian)

Anna Zawisza (śpiew)

Chór Polskiego Radia pod dyrekcją Szymona Wyrzykowskiego

 

Wyjątkowe wydarzenie poświęcone postaci Tomasa Tranströmera – szwedzkiego pisarza i poety, laureata Literackiej Nagrody Nobla z 2011 r.

Na program koncertu złożą się chóralne utwory do poezji noblisty w wykonaniu Chóru Polskiego Radia pod batutą Szymona Wyrzykowskiego.

Śpiewanym w oryginale wierszom towarzyszą symultanicznie wyświetlane przekłady na język polski autorstwa Magdy Wasilewskiej-Chmury i Leonarda Neugera. Wiersze Tomasa Tranströmera przeczytają Jerzy Trela oraz Maria Dębska, która zasiądzie również za fortepianem.

W całość zepną je improwizacje znakomitego saksofonisty i klarnecisty jazowego Mikołaja Trzaski. Założyciel grupy Miłość, która stała się szybko jednym z filarów tzw. sceny yassowej, współpracuje też z innymi, znakomitymi jazzmanami. Na początku XXI wieku jego muzyka zaczęła penetrować obszary kultury klezmerskiej. Znany także ze współpracy z reżyserem Wojciechem Smarzowskim, do którego filmów skomponował muzykę. W marcu br. otrzymał Orła w kategorii Muzyka filmowa za film "Wołyń".

- Poezja Tomasa Tranströmera jest wizjonerska i poruszająca. Jego wiersze są dla mnie jak powieść. Przygotowując się do tego projektu staram się przeżyć każdy z nich. Najważniejsze dla mnie jest to, na ile ich treść jest w stanie wywołać we mnie wrażenia, które będę mógł wyrazić w formie muzyki. Ale ostatecznie nie wiem, co wydarzy się na scenie. Będę trochę jak komandos zrzucony na spadochronie na nową ziemię – mówi Mikołaj Trzaska.

 

Rezerwacje: bow@miasto-ogrodow.eu, 32 609 03 31,32

Bilety w cenie 10 i 20 zł do kupienia w portalach: ticketportal.pl, ticketpro.pl i kupbilecik.pl 

 

Gdzie: Sala koncertowa Katowice Miasto Ogrodów, pl. Sejmu Śląskiego 2 
Kiedy: 23 kwietnia 2017, godz. 19.15

Pełny program Dni Tranströmerowskich znajduje się TUTAJ

Organizatorzy:

Fundacja Miasto Literatury

Katowice Miasto Ogrodów – Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek

Katowice Miasto Muzyki UNESCO

 

Partnerzy:

Ambasada Królestwa Szwecji

Kraków Miasto Literatury UNESCO

Powrót

KATOWICE
Miasto Ogrodów

plac Sejmu Śląskiego 2 
40-032 Katowice
tel. 
32/609 03 00

NIP: 954 - 276 - 24 - 61
sekretariat@miasto-ogrodow.eu 
poniedziałek - piątek 
sprawy administracyjne: 8.00 - 16.00
pozostałe: 10.00 - 18.00 

Miasto Ogrodów 2017